SEZONA / Program / Arhiva

PEPELJUGA

Prijevod: Eugen Fabiani

Režija: Jenny Pashova 

Lutke: Encho Avramov 

Scena i kostimi: Vassil Rokomanoc i Silva Bachvarova

Glazba: Peter Manchev 

Igra: Milana Buzolić - Vučica

Tako je to s klasičnim bajkama!
Koliko god one bile "stare", uvijek dolaze nova djeca, pa tako i bajke nikada ne izlaze iz "mode". I dobro je da je tako, jer ima neke neodoljive ljepote u tim jednostavnim fabulama smještenim unutar maštovitog i bogato urešenog okvira. No, kao što to obično biva, usprkos podjeli likova i situacija na crno-bijele tonove, pobjeda bijeloga nad crnim u bajkama je izvjesna i razumljiva malenima. Bajkama se na najjednostavniji i istovremeno najmaštovitiji način provode elementarne odgojne i moralne poduke.
Ono što našu Pepeljugu čini originalnom, jest scenski prikaz ove poznate bajke. Naime, sve likove: Pepeljugu, oca, maćehu i njenu kćer, princa i kumu igra jedna animatorica lutaka.
Jeny Pashova, poznata glumica i redateljica iz Sofije, preradila je i režirala ovu bajku na osebujan način, te iznimnom suptilnošću naglasila nježnost dobrih i odmjerenom karikaturalnošću obojila likove zlih. Tako je svoju Pepeljugu učinila životnijom i bliskijom stvarnom životu.