< Povratak

SEZONA / Program 2019/2020

Za uzrast:
Trajanje: 55 min
Aleksandar S. Puškin
Ana Prolić

BAJKA O RIBARU I RIBICI / THE TALE OF THE FISHERMAN AND THE FISH

Gradsko kazalište Zorin dom, Karlovac / City Theatre Zorin dom, Karlovac

Redateljica / Director: Ana Prolić // Asistent režije i scenska igra / Asistent director and stage movement: Damir Klemenić // Scenografija / Stage design: Zdravka Ivandija Kirigin / Kostimografija / Costume design: Morana Petrović / Glazba / Music: Matija Antolić / Oblikovanje svjetla / Light design: Robert Pavlić

Glume / Performing: Lovorka Trdin i Andro Damiš.

Kazalište Zorin dom iz Karlovca gostovat će s poznatom bajkom ruskog pisca A.S. Puškina. Bajka o ribaru i ribici od prvog objavljivanja 1833. godine do danas jednako je aktualna. Zašto? Zato što je, unatoč promjeni objekta želje, priroda ljudskoga srca ostala nepromijenjena. Zadovoljenje jedne želje ne donosi smiraj i ispunjenje već, naprotiv, povlači za sobom drugu želju. Glad postaje sve veća, sitost sve kraće traje.

Kada jednoga dana siromašni Ribar u mrežu uhvati neobičnu Zlatnu ribicu koja ga zamoli da je pusti u zamjenu za ostvarivanje bilo koje želje, skromni starac pusti ribicu, ne zaželjevši niti jednu želju. Što će se dogoditi kada nesvakidašnji događaj ispriča svojoj ženi pogledajte u predstavi naših karlovačkih gostiju.

 

The visiting theatre Zorin Dom from the city of Karlovac brings along the famous fairy tale by A. S. Pushkin. Ever since it was first published in 1833, The Tale of the Fisherman and the Fish hasn’t lost any of its contemporary feel. How is that so, you might wonder? Despite the change of the objects of desire, the nature of the human heart has remained unchanged. The satisfaction of a wish does not bring appeasement and fulfilment, but quite the opposite - a wish that comes true is soon replaced by a new one that yearns to be satisfied. Hunger grows and satiety lasts for ever shorter periods of time.

When the poor Fisherman catches a goldfish who pleads for freedom by promising to fulfil any of his wish, the modest old man, however, lets her go without making any. If you wonder what happens when his wife learns about the bizarre event, our guests from Karlovac will be happy to sate your curiosity.